전 한국에 이 여름에 갈 거예요. 저와 네 친구와 함께 갈 거에요. 우리는 인천과, 서울과, 포항에 방문할 거에요. 제주도도 방문하는 것을 바라요.
전 한국 음식을 정말 먹고 있어요. 하국에서 많이 먹을 거예요!
I will visit Korea this summer. I will go together with my friend. We will visit Incheon, Seoul, and Pohang. I hope we will visit Jeju Island too.
I enjoy eating Korean food. I will eat a lot in Korea!
Corrections thanks to 김세호
- 전 한국에 이번 여름에 갈 거예요.
- 번 is a counter for "times" of doing things.
- 저와 네 친구와가 함께 갈 거에요.
- 와 is used to "and" nouns together, but the postposition that applies to the nouns as a group (e.g. 은/는, 이/가, etc.) should be placed on the last noun.
-
전 한국 음식을 정말 먹고 있어요.전 한국음식 먹는 것을 좋아해요/즐겨요. (I like/enjoy eating Korean food.)
- This sentence wasn't even close to being right. I think I changed my mind about what I wanted to say halfway through writing it. Adding "~는 것" to a verb stem turns it into a noun (example: 한국음식 먹는 것 is the act of eating Korean food).
Legend: deletion / insertion