전 2002년 폰티악 보네빌을 운전해요. 제 부모는 그것이 새로운 것였어면 그것을 샀어요. 전 그것으로 운정한 것을 배웄어요.
I drive a 2002 Pontiac Bonneville. My parents bought it when it was new. I learned to drive in it.
Corrections thanks to 김세호
- 전 2002년식 폰티악 보네빌을 운전해요.
- I think 년식 means "model year", but my Korean-English dictionary lists 년도 as "model year" instead.
- 제 부모님는 그것이 새로운 것였어면 그것을 것일때 샀어요.
- ~님 is added to titles to show respect to the person you're referring to.
- Verb Stem + (을/ㄹ)때 should be used when talking about something that did or will happen.
- Verb Stem + (으)면 should be used when talking about something that might or might not happen.
- 전 그것으로 운정한하는 것방법/법을 배웄웠어요.
- Verb Stem + 는 것 turns verbs into nouns.
- 방법 means "how to" or "ways and means". I think 법 is just a contraction of 방법.
Legend: deletion / insertion